The question is this man's authority in his present position.
Il problema è l'autorità di quest'uomo nella sua attuale posizione.
I'm afraid you'll have to have Lord Summerisle's authority.
Temo che dovrà procurarsi l'autorizzazione di Lord Summerisle.
I am down on Frank's authority to buy 200 keys, that's it.
Io ho l'autorizzazione di Frank per comprare 200 chili, niente più.
The president has decided that the NCA should be put under the Defense Department's authority.
Il Presidente ha deciso che l'ente spaziale... dipenderà dal Ministero della Difesa.
They teach contempt for lawful profit, and they disobey the king's authority.
Insegnano il disprezzo per i guadagni legittimi e disobbediscono al re.
The scholars say that you have no comprehension of the Church's authority that you've perniciously erred in the faith of God that you're a child of superstition, a wanderer from the faith an invoker of demons, an idolater and a heretic.
I teologi affermano che non hai comprensione dell'autorita della Chiesa che hai peccato nella fede di Dio che sei figlia della superstizione, che hai deviato dalla fede e che invochi i demoni. Sei un'idolatra e un'eretica.
Did you say to me earlier, Mr. Tolliver, that you imagined that the chief use of the military presence was to buttress the sheriff's authority?
Prima, sig. Tolliver, mi ha detto... che lo scopo principale di una presenza militare... era di sostegno all'autorità dello sceriffo?
To dismiss the referee's authority in such a manner... cannot be good for the game.
Ignorare la decisione dell'arbitro... non può giovare al calcio.
Look, this is obviously someone trying to undermine the Colonel's authority.
Si tratta ovviamente di qualcuno che sta cercando di minare l'autorita' del colonnello.
All right, I totally respect your badass authority that flies in the face of Caputo's authority.
Ok, Io rispetto completamente la sua autorita' da duro che va contro l'autorita' di Caputo.
The search tool below will help you to identify court(s)/authority(ies) competent for a specific European legal instrument.
RICERCA TRIBUNALI/AUTORITÀ COMPETENTI Lo strumento di ricerca seguente aiuterà a identificare i tribunali/le autorità competenti per uno strumento giuridico europeo specifico.
Ezequiel, keep in mind that Aline has the Council's authority.
Ezequiel, tieni a mente che Aline ha autorità, nel Consiglio.
If any of these allegations prove true, it would constitute a gross overstep of the mayor's authority, one that is likely to trigger impeachment proceedings led by the mayor's political...
Se una di queste accuse dovesse rivelarsi vera costituirà un gigantesco abuso di potere da parte del Sindaco, che porterà sicuramente alla procedura di impeachment capeggiata da...
I sent Uhtred to reassert Guthred's authority.
Ho mandato Uhtred a riaffermare l'autorita' di Guthred.
I have Imperial Doctor Wang Pu's authority to beg Her Majesty for clemency!
Chiedo clemenza a Vostra Maestà a nome del medico imperiale Wang Pu. - Fermo!
I have my master's authority to plead for clemency
Maestà, io vi imploro a nome suo.
Maybe foolish is the Queen endlessly undermining your King's authority.
Forse e' sconsiderata la Regina, che continua a indebolire l'autorita' del Re.
I wasn't acting under God's authority and power when I did the deliverance.
Non stavo agendo sotto l'autorita' e il potere di Dio quando ho fatto la redenzione.
That's why you challenged Margaux's authority.
Ecco perche' hai sfidato l'autorita' di Margaux.
They seem quite content subverting the king's authority of their own accord.
Sembrano abbastanza contenti a sovvertire l'autorità del Re di loro iniziativa.
You know it is an act of treason to raise an army without the King's authority?
Sapete che e' atto di tradimento organizzare un'armata senza l'autorita' del Re?
It's a direct challenge to Rome's authority, is it not?
E' una contestazione diretta all'autorita' di Roma, o no?
The government has shown nothing but disrespect for this court's authority, so spare me the hollow reverence.
Il governo non ha mostrato rispetto per l'autorita' di questa Corte, quindi risparmiatevi queste reverenze forzate.
Any changes or modifications not expressly approved by Nokia could void the user's authority to operate this equipment.
Qualunque modifica o alterazione non espressamente approvata da Nokia potrebbe invalidare il diritto dell'utente ad utilizzare questo dispositivo.
Ahmed Ali Saleh has been working to undermine President Hadi's authority, thwart Hadi's attempts to reform the military, and hinder Yemen's peaceful transition to democracy.
Ahmed Ali Saleh si è adoperato per indebolire l'autorità del presidente Hadi, ostacolare i tentativi di Hadi di riforma delle forze militari e ostacolare la transizione pacifica dello Yemen verso la democrazia.
But you restore our police's authority.
Ma voi ripristinerete l'autorita' della nostra polizia.
This is obviously someone trying to undermine the colonel's authority.
Si tratta ovviamente di qualcuno che sta cercando di minare l'autorita' del colonnello. Non possiamo permettere che questo accada.
I hope you're not questioning the SECNAV's authority.
Spero tu non stia mettendo in dubbio l'autorita' del Segretario della Marina.
Where does the NCAA's authority to investigate come from?
Con quale autorita' la NCAA viene ad investigare?
Your friend challenges big Hay-Zu's authority?
Il tuo amico zfida l'autorita' del Grande Hay-Zu?
As Pope himself insists Orthodox people should accept Vatican's authority.
Come il Papa insiste gia' da molto, gli Ortodossi dovranno accettare l'autorita' del Vaticano.
Better than being under Pope's authority.
Meglio che stare sotto l'autorita' del Papa.
But even in the fight for rotting flesh, Daspletosaurus's authority is absolute.
Ma anche nella lotta per la carne in putrefazione, l'autorita' del daspletosauro e' assoluta.
You'll see last week's authority for the release of phone data.
Ecco l'autorizzazione della scorsa settimana per la pubblicazione dei dati telefonici.
On 14 December 2010, on the basis of requests from 12 Member States, the Commission, under Commissioner Barnier's authority, submitted a proposal to authorise enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection.
Il 14 dicembre 2010, in base alla richiesta di 12 Stati membri, la Commissione, sotto l'egida del Commissario Barnier, ha presentato una proposta per autorizzare una cooperazione rafforzata per l'istituzione di una protezione unitaria dei brevetti.
A person with God's authority puts his hands on our heads and gives us the gift of the Holy Ghost (Acts 8:17).
Una persona con l’autorità di Dio pone le sue mani sul nostro capo e ci conferisce il dono dello Spirito Santo (Atti 8:17).
In response to this loving leadership, it is not difficult for the wife to submit to her husband's authority (Ephesians 5:24; Colossians 3:18).
In risposta a questa guida amorevole, non è difficile per la moglie sottomettersi all’autorità del marito (Efesini 5:24, Colossesi 3:18).
6.1 The Company shall ensure that the ship security plan contains a clear statement emphasising the master's authority.
6.1 La società provvede affinché il piano di sicurezza della nave contenga una dichiarazione chiara che metta in rilievo l'autorità del Comandante.
The Greek government has established a steering group under the Prime Minister's authority.
Il governo greco ha istituito un gruppo direttivo che fa capo al Primo ministro.
Odoacer and his Ostrogoth successor Theoderic technically remained under the Eastern Emperor's authority and maintained Roman traditions.
Odoacro e il suo successore ostrogoto Teodorico rimasero tecnicamente sotto l'autorità dell'Imperatore d'Oriente e mantennero le tradizioni romane.
1.7677240371704s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il problema è l'autorità di quest'uomo nella sua attuale posizione. 